عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você é meu irmão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت أخي
| Ramsés, em meu coração, você é meu irmão, mas as coisas não podem ser como elas foram antes. | Open Subtitles | رامسيس، في أعماق قلبي أنت أخي لكن ألاشياء لا يمكن أن تكون كما كانت. |
| Você é minha família. você é meu irmão. | Open Subtitles | أريدك أن تسمع جيداً ما سأقوله نحن عائلة , أنت أخي |
| Afinal de contas, você é meu irmão. | Open Subtitles | فبالرغم من كل شيء، أنت أخي |
| você é meu irmão. | Open Subtitles | أنت أخي |
| você é meu irmão. | Open Subtitles | أنت أخي! |