عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você é meu melhor amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت أعز أصدقائي
| Agora você é meu melhor amigo? | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي الآن؟ |
| - Ted, você é meu melhor amigo. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ (تيد)، أنت أعز أصدقائي |