عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você é o próximo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدور عليكم
-
أنت التالي
-
انت التالي
| Você é o próximo! | Open Subtitles | الدور عليكم |
| Você é o próximo! | Open Subtitles | الدور عليكم |
| Você é o próximo! | Open Subtitles | الدور عليكم ! |
| Você é o próximo, cabrão! | Open Subtitles | أنت التالي أيها اللعين |
| Depois do Paul, Você é o próximo. | Open Subtitles | بعد (بول) أنت التالي |
| - Você é o próximo. | Open Subtitles | - انت التالي |
| Você é o próximo! | Open Subtitles | الدور عليكم ! |
| Você é o próximo! | Open Subtitles | الدور عليكم ! |
| Você é o próximo. | Open Subtitles | أنت التالي |
| Você é o próximo! | Open Subtitles | انت التالي! |