| Até onde sei, Você é um herói por ter sobrevivido assim tanto tempo. | Open Subtitles | بقدر ما أنا قلق أنت بطل لنجاتك إلى هذه المدة |
| Claro que Você é um herói. | Open Subtitles | أنت بطل أليس كذلك؟ هيابنا لنذهب |
| É você! É um herói para muitos. | Open Subtitles | أنت بطل الكثير من الناس، يا رجل. |
| - Você é um herói. - Obrigado. Diga isso à minha mulher. | Open Subtitles | أنت بطل شكراً ,من فضلك أخبرى ذلك لزوجتى |
| Mas agora, Você é um herói de guerra. | Open Subtitles | ولكن الان .. انت بطل |
| - Você é um herói. | Open Subtitles | أنت بطل , على الاقل بالنسبة لي |
| Você é um herói... Jayem Saren, guarda noturno de segunda classe. | Open Subtitles | أنت بطل يا (جايم ساران)، الحارس الليلى من الدرجة الثانية |
| Pelo que vale, no meu tempo, Você é um herói. | Open Subtitles | لأنك تستحق معرفة هذا، في زمني، أنت بطل |
| Bem, isso não sei. Você é um herói, Henry. | Open Subtitles | أتعرف ، لا أعرف حيال هذا أنت بطل ،"هنري" |
| Você é um herói da URSS. - Não sou um herói. | Open Subtitles | أنت بطل الإتحاد السوفيتي. |
| Você é um herói. Bem o vejo. | Open Subtitles | أنت بطل, أستطيع أخبارك بذلك |
| Você é um herói, Sr. Kresk. | Open Subtitles | أنت بطل يا سيد كريسك |
| Sim, Você é um herói. | Open Subtitles | نعم، أنت بطل ماذا أنت |
| Você é um herói, ela é uma auxiliar. Ela estava te atrapalhando. | Open Subtitles | أنت بطل, هي مساعدة ستأثر عليك |
| Você é um herói. | Open Subtitles | أنت بطل يا سيدي |
| Quer dizer, Você é um herói da revolução. | Open Subtitles | أعني ، أنت بطل الثورة |
| Você é um herói, como te disse. | Open Subtitles | أنت بطل كما أخبرتك |
| Você é um herói americano. | Open Subtitles | أنت بطل أمريكي. |
| Meu caro, Você é um herói. | Open Subtitles | يابني، أنت بطل. |
| Bobagem, você deve, Você é um herói . | Open Subtitles | فعلت ما يجب فعله. أنت بطل |
| Você é um herói, Stan. | Open Subtitles | انت بطل يا ستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 