| Você é um homem de muita raça. Quem dera tivesse estado connosco em Bull Run. | Open Subtitles | أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران |
| Você é um homem viajado. O que acha? | Open Subtitles | أنت رجل مسافر, سيد ريجريت ما رأيك في ذلك؟ |
| Você está quebrando a lei entrando aqui, Você é um homem tolo. | Open Subtitles | أنت تَكْسرُ القانونَ بالمَجيء في هنا، أنت رجل سخيف. |
| Você é um homem muito doente. Sabe disso, não sabe? | Open Subtitles | انت رجل سئيل جدا وانت تعلم ذلك , أليس كذلك؟ |
| Você é um homem de sorte, Sr. Zhu Tam. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ جداً يا مستر زو تام |
| Você é um homem notável, mas vê tudo como bom ou mau, tal como o David. | Open Subtitles | أنت رجل رائع ولكن ترى كل شيء إما سيء أو جيد مثل ديفيد |
| Você é um homem muito grande, e eu lamento ter duvidado de si. | Open Subtitles | أنت رجل عظيم جدا، وأنا آسف أني شككت فيك. |
| Presidente, se me permite, Você é um homem afortunado... mas também um homem nobre. | Open Subtitles | سيدى الرئيس؟ لو أنى سأقول ذلك بنفسى أنت رجل محظوظ و لكن أيضا رجل نبيل |
| Vejo-o por aí... É um homem bom, Sr. Fuller. Você é um homem bom! | Open Subtitles | اودعك ، سأراك من وقت لآخر أنت رجل جيد، سيد، فولير |
| OK, olhe, sou um homem ocupado, Você é um homem ocupado. | Open Subtitles | حسنا ، انظر ، أنا رجل مشغول ، و أنت رجل مشغول نحن رجلان مشغولان على حد سواء |
| Você é um homem muito assustador. | Open Subtitles | أنت رجل مخيف جداً ولأني كنت خائفة جداً منك |
| Você é um homem bom, e só nos demonstrou bondade, mas, estou a dizer-lhe, vai ficar fora do seu controlo. | Open Subtitles | أنت رجل صالح ، ولم تعاملنا سوى بالعطف ولكننى أخبرك ، الأمر سيخرج عن سيطرتك |
| Você é um homem único com uma única perspectiva, por isso o convidei para falar. | Open Subtitles | أنت رجل متفرد ذو منظور متفرد. لهذا طلبت منك القاء خطبة. |
| Você é um homem de crenças. Se acredita em alguma coisa, acredite nisso. | Open Subtitles | أنت رجل ذو معتقدات، إذا ما كنت تؤمن بأي شيء، فعليك الايمان بهذا. |
| Major, por favor. Você é um homem de honra. Imploro-lhe, ouça-me. | Open Subtitles | أيّها الرائد ، أرجوك ، أنت رجل تتسم بالنزاهة أتوسل إليك ، أصغِ لي |
| Você é um homem atraente, Abersold. | Open Subtitles | انت رجل جذاب جدا يا ابيرسولد لا تظن اننى لم الاحظ ذلك |
| Você é um homem feito e se você quiser que eu fique, apenas diga a ele. | Open Subtitles | انت رجل ناضج وان اردت مني ان ابقى اخبره فقط |
| Você é um homem gentil, esperto e maravilhoso. Você tem muito potencial. | Open Subtitles | أنتَ رجل طيّب، ذكي، ورائع لديكَ الكثير من الإمكانات |
| Mas Você é um homem incrível. Nunca conheci alguém como você. | Open Subtitles | لكن, أنت رجلٌ رائع, لم أقابل أحداً مثلك يوماً |
| Você é um homem muito difícil e teimoso, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | أنت شخص صعب و عنيد للغاية أيها الطبيب هوديجنز |
| Mas parece que Você é um homem difícil de encontrar. | Open Subtitles | ولكن أنا أفهم أنك رجل من الصعب أن يرى. |
| Por favor, não me mate. Você é um homem bom, você é um cavalheiro. | Open Subtitles | أرجوك لا تقتلتني إنك رجل صالح ، إنك سيد مهذب |
| Olhe, é claro que Você é um homem bom, decente, e ... entende o que está aqui em jogo para a Paige. | Open Subtitles | اسمع , انه لمن الواضح بأنك رجل صالح ومتّزن وتفهم ماهو على المحك الآن بالنسبة لبيج |
| Você é um homem importante. Não deve sentir cheiro de mijo. | Open Subtitles | إنّك رجل مهم، لذا، لا يجب عليك أن تشم رائحة البول. |
| Você é um homem educado. Faz alguma diferença? | Open Subtitles | أنت رجُل متعلم - أهذا يحدث فارقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 