| Você acha que eu teria confiado uma carta a um terceiro se eu pensasse que o conteúdo fosse perigoso? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني كنت لأئتمن طرفاً ثالثاً عبى رسالة لو كنت أعتقد أن محتواه خطير بأي شكل؟ |
| Você acha que eu preciso das chaves para sair da prisão? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني بحاجة لمفاتيح للخروج من السجن؟ |
| Você acha que eu não sei o que estes dois pervertidos estavam fazendo no meu quintal? ! | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لا أعلم ماذا كان هذان المخبولان يفعلان في أرضي |
| Você acha que eu levo tudo muito a sério? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أخذت الأمور علي محمل الجدّ ؟ |
| O que eu quero perguntar é... Você acha que eu tenho sido um bom modelo? | Open Subtitles | ما أردت أن أسألك عنه هو هل تعتقد أنني قدوة جيدة ؟ |
| Você acha que eu já não sabia? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لم أكن أعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 