| Você acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله ؟ |
| Você acredita em fantasmas? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح ؟ |
| Você acredita em Eutanásia, Srta. Dutta? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالقتل الرحيم سيدة دوتا ؟ |
| Você acredita em sorte? | Open Subtitles | أتسائل، هل تؤمنين بالحظ؟ |
| Você acredita em Deus, sir? | Open Subtitles | أتؤمن بالله يا سيدي ؟ ؟ |
| Você acredita em reencarnação? | Open Subtitles | أتؤمن بالتناسخ؟ |
| Você acredita em... teorias de abdução? | Open Subtitles | هل تؤمن بنظرية الخطف الذاتي |
| Você acredita em sinais? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشارات ؟ |
| Quer dizer, Você acredita em Deus? | Open Subtitles | اقصد، هل تؤمن بالرب حتى؟ |
| Você acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله؟ |
| Você acredita em destino? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالقدر؟ |
| - Você acredita em fantasmas? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالأشباح؟ |
| Você acredita em espíritos? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالأرواح؟ |
| É este o maldito sinal? Padre Tomas. Você acredita em Deus, Angela? | Open Subtitles | هل هذه إشارتك الملعونة؟ (الأب (توماس هل تؤمنين بالرب ، (انجيلا)؟ مباشرة صوب الهدف |
| Você acredita em Deus, Sr. Poirot? | Open Subtitles | أتؤمن بالله سيد "بوارو"؟ |
| Você acredita em redenção, Bill? | Open Subtitles | أتؤمن بالخلاص، (بيل)؟ |
| Você acredita em Deus? | Open Subtitles | أتؤمن بالله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 