عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você apareceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظهرت أنت
| Preparava-me para partir quando você apareceu. | Open Subtitles | كنت فقط أستعد للهرب حينما ظهرت أنت |
| Aí você apareceu na nossa vida. | Open Subtitles | وبعدها ظهرت أنت في حياتنا |
| E depois você apareceu e testemunhou, que o Billy tinha virado miraculosamente um santo. | Open Subtitles | عندها ظهرت أنت وشهدت كيفأن(بيلي)تحوّلبإعجوبةٍإلىقديس. |