عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você arriscou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد خاطرت
| Você arriscou tudo pelo seu amigo. | Open Subtitles | لقد خاطرت بالكثير لتنقذ صديقك. |
| Espere, você... arriscou a sua vida hoje por alguém que nem sequer conhecia. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك اليوم لأجل شخص تجهلينه |
| Você arriscou sua vida para me dar a outro homem. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لتعطينى لرجل آخر... |
| Você arriscou a vida de Aeryn Sun | Open Subtitles | ..."لقد خاطرت بحياة "أرون سون |