| Você arruinou a vida da mamã, a minha adolescência, a da Sylvaine... | Open Subtitles | لقد أفسدت حياة أمي ومراهقتي وأختي (سالفيان) |
| Você arruinou a minha música. | Open Subtitles | لقد أفسدت أغنيتى |
| Tudo o que precisa saber é... que Você arruinou a minha vida. | Open Subtitles | هو لقد أفسدت حياتى |
| Você arruinou tudo. Aceitei a sua ajuda, fomos despejados! Quero... | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء، لقد وثقت بكلامك، والآن تم طردنا، أريد... |
| Você arruinou minha missão. | Open Subtitles | لقد خربت مهمتي |
| Agora Você arruinou tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ |
| Então parabéns, agente Hanna, Você arruinou a vida de duas pessoas por nada. | Open Subtitles | لذا تهانينا أيها العميل (هانا). لقد أفسدت للتو حياة شخصين من أجل لا شيئ. |
| Você arruinou tudo. O que é isso? | Open Subtitles | لقد أفسدت كُل شيء - ما هذا؟ |
| - Você arruinou tudo, Terry! | Open Subtitles | - (لقد أفسدت كل شيء يا (تيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 