عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você confia em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تثق
-
هل تثقين
-
أنت تثق
| Você confia em qualquer um que lhe apareça? | Open Subtitles | -ماذا! ؟ هل تثق بكل شخص تراه! |
| Você confia em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ |
| Você confia em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي؟ |
| Você confia em mim? | Open Subtitles | تيو هل تثقين بي ؟ |
| Você confia em seu marido? | Open Subtitles | هل تثقين بزوجك؟ |
| Você confia em mim, não é? | Open Subtitles | أنت تثق بي اليس كذلك؟ |
| Você confia em mim? | Open Subtitles | هل تثقين به؟ |
| É o George. Você confia em mim. | Open Subtitles | أنا (جورج)، أنت تثق بي |