| Você conseguiu a escritura? | Open Subtitles | هل حصلتَ على سند الملكية؟ |
| Você conseguiu dormir? | Open Subtitles | هل حصلتَ على أي قسط من النوم؟ |
| Você conseguiu enganar muita gente, pretendendo ser uma mulher de 60 anos. | Open Subtitles | لقد تمكنت من خداع الكثيرين وجعلتهم يصدقون أنك امرأة فى الستين من عمرها |
| Você conseguiu entrar em contacto com a nossa rádio pirata. | Open Subtitles | لقد تمكنت من ربط مع شركائنا في محطة إذاعة القراصنة. |
| Você conseguiu isso, para você mesmo. | Open Subtitles | تدبرتِ الأمر لنفسك |
| Então . Ok, Você conseguiu. | Open Subtitles | لقد فعلتيها بالفعل انا خلفك |
| Você conseguiu construir uma bala feita de carne. | Open Subtitles | لقد تمكنت من صنع رصاصة من اللحم |
| Você conseguiu fingir muito bem. | Open Subtitles | لقد تمكنت من تأليف نصٍ مدروسِ |
| - Você conseguiu. - Sim, consegui. | Open Subtitles | تدبرتِ أمرك - نعم فعلت - |
| - Sensacional! Você conseguiu! | Open Subtitles | مذهلة لقد فعلتيها |
| Você conseguiu! | Open Subtitles | لقد فعلتيها |
| Você conseguiu. | Open Subtitles | لقد فعلتيها .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 