عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você deveria estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
-
أنت من المفترض أن تكون
| Você deveria estar morto. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ميتَ. |
| Você deveria estar morto. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ميتَ. |
| Muhammed, meu amigo. Você deveria estar aqui há quatro horas. | Open Subtitles | محمد , يا صديقى أنت من المفترض أن تكون هنا منذ 4 ساعات |
| Muhammed, meu amigo. Você deveria estar aqui há quatro horas. | Open Subtitles | محمد , يا صديقى أنت من المفترض أن تكون هنا منذ 4 ساعات |