عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você disse isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل قلت هذا
-
لقد قلت ذلك
-
أنت قلت ذلك
| Você disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| Você disse isso sobre os últimos três. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك عن الثلاثة السابقين |
| Você disse isso. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك |
| Você disse que você quis estar aqui neste lugar. Você disse isso. | Open Subtitles | قلت بأنّك قصدت أن تكون هنا بهذا المكان، أنت قلت ذلك |
| Você disse isso. Todos vós passaram por muito recentemente. | Open Subtitles | أنت قلت ذلك بنفسك لقد مررتم بالكثير في الآونة الأخيرة |