"você era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت كنت
• لقد كنتِ
• أنت كُنْتَ
• كنت أنت
• انت كنت
• وأنت كنت
• أنت كُنت
• أكنتِ

Você era um planejador e tinha planos e olhe como você ficou.
أنت كنت مخططاً، كانت لديك خطط وانظر إلى أين قادك ذلك.

Você era o rapaz, não era? O criado que nos ajudou a fugir.
أنت كنت ذاك الولد الخادم الذي أخرجنا ، أليس كذلك؟

- Você era amada e respeitada por todos lá fora...
لقد كنتِ محبوبة و محترمة من قِبل الجميع هناك ..

Você era um péssimo piloto quando voámos na Rússia.
أنت كُنْتَ طياراحقيرا عندما كنا في روسيا.

Nos anos em que esteve lá, Você era responsável por ela.
, خلال السنوات التي عاشتها هناك كنت أنت المسؤول عنها

Sei que vai conseguir. Você era um bom soldado, antes disto.
اعلم انك تمتلك المقدره, انت كنت جندي جيد, قبل هذا.

"O que você está fazendo aqui?" E perguntou se você "era feliz".
ماذا تعمل هنا؟ وهي سألت إذا أنت كنت سعيد.

Você era um peixe grande em um pequeno tanque. Mas aqui é o oceano e você está se afogando.
أنت كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة لكنك هنا في المحيط

Aprecio a ajuda, Você era o agente responsável.
مقدر لك مساعدتك أنت كنت العميل الذي يتولى القضية

Agradeço a ajuda, Você era o agente responsável.
مقدر لك مساعدتك أنت كنت العميل الذي يتولى القضية

Você era uma actriz, a preparar-se para o papel da sua vida.
لقد كنتِ ممثلة , تستعدين لأهم دور في حياتك

Você era muito boa comigo. Fez-me sentir parte da família.
لقد كنتِ لطيفة للغاية معي لقد جعلتيني أشعر وكأنني من العائلة

Você era o cachorrinho do Director.
أدري، لقد كنتِ مُدللة آمر السجنِ

Sra. Johnson, Você era robusta, cheia de vida.
أوه،السّيدة جونسن، أنت كُنْتَ حيوي قويّ البنية.

Russell nos contou da outra banda da qual Você era empresário. Wildwind.
روسل أخبرَنا عن الفرق الأخرى أنت كُنْتَ تُديرُ، ويلد ويند

Porque na semana passada Você era médico.
لأن الأسبوع الماضي، أنت كُنْتَ الطبيبَ في البيتِ.

Quando era criança, Você era meu mundo e eu o adorava.
حين كنت طفلة ، كنت أنت العالم ، و كنت أهيم بك حباً

Ele morreu em 1975. Você era da acusação.
مات في عام 1975، كنت أنت المدّعي ذلك الوقت

Está bem, Você era um dos compinchas do Lincoln, também.
حسنا، انت كنت واحد من حاملى نعش لنكولن ايضا

Soube que tormentou muito a Colleen e Você era o detective no caso, certo?
أنا أعرف بأنه أوجع كولين وأنت كنت المحقق في هذه القضية ، صحيح؟

Você era a ligação à Ministra.
أنت كُنت الوصلة إلى المستشار أرجوك

Você era o que chamam de iniciada?
إنـّه الخزيّ. أكنتِ ممّن يسمّوهم أعضاء؟