عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você está a ser vigiado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنتَ مُراقبٌ
-
أنت مُراقب
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH42A0CC} أنتَ مُراقبٌ. |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH42A0CC} أنتَ مُراقبٌ. |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | أنتَ مُراقبٌ. |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | .أنت مُراقب .. الحكومة لديها نظام سري |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | .أنت مُراقب |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | أنتَ مُراقبٌ. |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | أنتَ مُراقبٌ. |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | أنتَ مُراقبٌ. |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | .أنت مُراقب |
| Você está a ser vigiado. | Open Subtitles | أنت مُراقب. |