عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você está assustado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت خائف
| Bem-vindo ao meu mundo. Você está assustado? | Open Subtitles | مرحبا ً بك في عالمي هل أنت خائف ؟ |
| Você está assustado, não está? | Open Subtitles | أنت خائف ، ألست كذلك ؟ |
| Você está assustado, mas se esse homem achar o que quer, mata-vos aos dois. | Open Subtitles | انسى أن أفعل هذا جيسون) أرجوك استمع إليَّ، أعلم كم أنت خائف) ولكن لو حصل هذا الرجل على ما يريد، فإنه سيقتلكما |
| Você está assustado, Louis. | Open Subtitles | أنت خائف يا "لويس" |
| Você está assustado. | Open Subtitles | أنت خائف |