| Você está bêbado e só falou por falar. | Open Subtitles | أنت مخمور و هذا مجرد كلام |
| Pare, Quinlan. Você está bêbado. | Open Subtitles | توقف يا " كوينلان " ، أنت مخمور |
| Não faça isso. Você está bêbado. | Open Subtitles | لا تفعل، أنت مخمور |
| Você está bêbado! | Open Subtitles | ! أنتَ سكران ! |
| - Você está bêbado... - Não. Está cego! | Open Subtitles | أنت تشرب , لا , أنت أعمى |
| Nem se consegue medir. Você está bêbado. | Open Subtitles | هذا بكل تأكيد فوق الطبيعي, أنت سكران |
| Você está bêbado. | Open Subtitles | أنت مخمور |
| Você está bêbado. | Open Subtitles | أنت مخمور.. |
| Você está bêbado. | Open Subtitles | أنت تشرب |
| - Ela estava na capela, na capela. - Você está bêbado. | Open Subtitles | ـ كانت في الكنيس ـ أنت سكران |
| - Você está bêbado! | Open Subtitles | أنت سكران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 