| - Menina, Você está bem? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ بخير يا سيدتي ؟ ـ أنا بخير ، أجل |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ أتشعرين بالإعتلال ؟ |
| O resultado dos seus testes chegaram, tipo, há uma hora. Você está bem. Está a gozar comigo? | Open Subtitles | لقد ظهرت نتائج فحوصاتك منذ ساعةٍ تقريباً أنت بخير |
| Tudo bem? Murdock, Você está bem? O.k.! | Open Subtitles | أأنت بخير يا موردوك حسنا فلنستمر |
| Holly, Você está bem? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ؟ |
| Você está bem, senhor? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا سيّدي؟ |
| Ei, Você está bem, Marth? | Open Subtitles | مرحباً, هل أنتِ بخير يا مارثا؟ |
| - Não. Vão à ópera. Você está bem? | Open Subtitles | كلا، إنهم يذهبون للأوبرا هل أنتِ بخير ؟ |
| - Você está bem, Conchita? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير كونتشيتا ؟ _ أجل .. |
| - Você está bem? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ هل أنتِ بخير ؟ |
| Não ... Você está bem? Muitos querem ter relações sexuais com suas irmãs pelo menos uma vez | Open Subtitles | لا، لا أنت بخير معظم الشباب يمنارسون الجنس مع أختهم مرة |
| Estamos todos a seguir este tipo? Hei amigo, Você está bem? Vou-te ajudar. | Open Subtitles | إننا جميعنا في أعقاب هذا الرجل هل أنت بخير ؟ |
| Você está bem. Senhora, ele está bem? Plano 2 do CBC, acidente em massa. | Open Subtitles | حسنًا, أنت بخير سيدتي, هل هو بخير؟ إصابات جماعية |
| Você está bem, Sr. guarda-costas? | Open Subtitles | أأنت بخير يا سيّد الحارس الشخصي؟ |
| - Você está bem, Super? | Open Subtitles | أأنت بخير يا سوبر؟ |
| - Você está bem, filho? - Sim, senhor. | Open Subtitles | أأنت بخير يا بني ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ؟ |
| Você está bem? Você precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير هل تريد أي شيء؟ |
| - Sim. Senhora, Você está bem? | Open Subtitles | سيدتي, هل أنتي بخير ؟ |
| Sinto muito, Você está bem? | Open Subtitles | اوه يا رجل ، انا اسف هل انت بخير ؟ |
| - Você está bem, querida? | Open Subtitles | هل انتِ بخير عزيزتي؟ |
| Você está bem, Capitão? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها القائد ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل انتى بخير |
| Você está bem? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | أنا أقول .. هل أنتى بخير ؟ هل أنتى متأكدة ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | مع سلس مخملي منتهي هل انتي بخير ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 