| Você está dizendo que um soldado uniformizado matou seu oficial de voo? | Open Subtitles | هل تقول ان جنود بالزى الرسمى قتلوا ضابط طيرانك؟ |
| Você está dizendo que não precisa mais de nós? | Open Subtitles | هل تقول انك لا تحتاجنا بعد الآن؟ |
| Você está dizendo que é algum tipo de disfarce? | Open Subtitles | هل تقول بأنه تقليد؟ |
| Então Você está dizendo que o mais inteligente é... que eu não ligue para ela, certo? | Open Subtitles | لذا, اعني, اذن انت تقول انه من الحكمة الا اتصل بها, صحيح؟ |
| Então Você está dizendo que eu sou menos que um quarto do garoto que Nate era? | Open Subtitles | اذا انت تقول اني لست الا اقل من الربع من نايت؟ |
| Você está dizendo... | Open Subtitles | هل تقول.. |
| Você está dizendo que eu sou um viado! | Open Subtitles | هل تقول إنني شاذ؟ ! |
| Você está dizendo que um menino de 10 anos matou a mãe? | Open Subtitles | انت تقول ان طفلا عمره 10 اعوام قتل امه؟ |
| - Você está dizendo isto porque é verdade! | Open Subtitles | انت تقول ذلك فقط لأنها الحقيقة شكرا |
| Você está dizendo é que em uma realidade alternativa ... | Open Subtitles | انت تقول اننا في واقع اخر |
| Hoje Você está dizendo piadas! | Open Subtitles | اليوم انت تقول النكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 