| Karan, o que você está fazendo aqui tão cedo pela manhã? | Open Subtitles | كاران ، ماذا تفعل هنا فى هذا ألصباح المبكر ؟ |
| O que diabos você está fazendo aqui fora, homem? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا رجل بحق الجحيم؟ |
| Foi terrivel. Mm. O que você está fazendo aqui de novo? | Open Subtitles | كان رهيبا ماذا تفعل هنا مجددا؟ |
| O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بربك ؟ |
| - O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| O que você está fazendo aqui em Nevada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا في نيفادا ؟ |
| O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا |
| Que diabos você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| O que você está fazendo aqui | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| -Oi. o que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | هاى .. ماذا تفعل هنا ؟ |
| -O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ايها اللعين؟ |
| O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| O que você está fazendo aqui sozinha? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا وحدك ؟ |
| O que você está fazendo aqui? Hein? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Que inferno você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Oi. - O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| O chefe perguntou o que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | الرئيس يسألكم ماذا تفعلون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 