عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você está ferido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تأذيت
-
أنت مجروح
-
انت مصاب
-
هل اصبت
-
هل أنت مصاب
| Mestre Wong, Você está ferido? | Open Subtitles | سيد ( ونج ) ، هل تأذيت ؟ |
| Você está ferido? | Open Subtitles | هل تأذيت? |
| Você está ferido. No seu ombro. | Open Subtitles | أنت مجروح, كتفك |
| - Você está ferido. - O quê? | Open Subtitles | أنت مجروح - ماذا ؟ |
| - Você está ferido? | Open Subtitles | جيري,انت مصاب |
| Você está ferido? | Open Subtitles | هل اصبت? |
| - Você está ferido, Mulder? | Open Subtitles | هل أنت مصاب, مولدر؟ |
| Você está ferido, Sr. McElroy. | Open Subtitles | أنت مجروح يا سيد (مكلروي) |
| Você está ferido? | Open Subtitles | هل انت مصاب ؟ |