| - Bem, Você está prestes a dar isto aos Saxões. - Eles estão a invadir pelo Norte. | Open Subtitles | حسنا,أنت على وشك إعطائها للسكسونيون إنهم يُغيرون من الشمال |
| Você está prestes a publicar um livro que você não sabe nada sobre o autor. | Open Subtitles | أنت على وشك نشر كتاب لا تعرف شيئاً عن كاتبه |
| Você está prestes a jogar tudo fora, e diz que não tem escolha, certo? | Open Subtitles | أنت على وشك أن ترمي كل شيء وليس لديك خيار، صحيح؟ |
| Ou os seis andares Você está prestes a cair? | Open Subtitles | أو من الست طوابق التي أنت على وشك وقوعها؟ |
| Você está prestes a embarcar na maior aventura conhecida pelo homem. | Open Subtitles | انت على وشك البدء بأعظم مغامرة عرفتها البشرية |
| Você está prestes a encontrar o que seu coração deseja... | Open Subtitles | أنت على وشك أن تقابل أمنية قلبك. |
| Você está prestes a encontrar o que seu coração deseja... | Open Subtitles | أنت على وشك أن تقابل أمنية قلبك. |
| Você está prestes a ter um ataque cardíaco, Sr. Murphy. | Open Subtitles | أنت على وشك الوصول إلى سكتة قلبية "مورفي" |
| Você está prestes a conhecer o amor da sua vida! | Open Subtitles | أنت على وشك أن تقابل حب حياتك |
| Sr. Bocklage, Você está prestes a ser roubado. | Open Subtitles | سيدي, لدينامكالمةفيديو... سيد (بوكلج) أنت على وشك ان يتم سرقتك |
| Você está prestes a fazer 30 anos. | Open Subtitles | انت على وشك ان تصبح في ال 30 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 