عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você estava a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت تقول
| Peço desculpa por tudo isto, mas tinha de ter a certeza que Você estava a dizer a verdade. | Open Subtitles | ، أقدم إعتذاري بشأن كل ما حدث لكن كان عليّ أن اتأكد بأنّك كنت تقول الحقيقة |
| Você estava a dizer... | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Você estava a dizer algo... alguma coisa sobre um provérbio. | Open Subtitles | كنت تقول شيئا ما عن مثل |
| Você estava a dizer? | Open Subtitles | كنت تقول ؟ |