| Você estragou tudo. | Open Subtitles | لقد هدمت كل شىء |
| Você estragou tudo! | Open Subtitles | لقد هدمت كل شىء |
| Você estragou o Natal dela. | Open Subtitles | لقد أفسدتَ عيد الميلاد المجيد الخاصّ بها |
| - Você estragou tudo. - Não me diga. | Open Subtitles | لقد أفسدتَ الأمور تماماً - لا أبداً - |
| Vá para o inferno, vá fazer comerciais! Você estragou tudo. | Open Subtitles | إذهب و قم بإعلانك لقد خربت كل شيء |
| Você estragou os pulmões. | Open Subtitles | لقد خربت الرئات |
| Oh, mas ela está bem aqui. Você estragou tudo, Han. | Open Subtitles | لكنّها واقفةً هناك، لقد أفسدتَ الامـر (هـان). |
| Você estragou tudo. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 