| Você fez isso tudo? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك أنت؟ |
| Você fez isso? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك ؟ |
| Por que Você fez isso comigo? Com a gente? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا بي ، و بنا؟ |
| Não acredito que Você fez isso. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ فعلتِ هذا. |
| Mais uma vez, a corrente parou no elevador, Você fez isso? | Open Subtitles | الكهرباء عادت تقطع مجدداً أهذا أنت من فعل ذلك ؟ |
| Você fez isso. | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك أنت من تسبب في ما كانت عليه |
| Eu não, você. Você fez isso com você mesmo. | Open Subtitles | ليس أنا بل أنت أنت فعلت هذا بنفسك |
| Você fez isso por mim? | Open Subtitles | فعلتِ هذا من أجلي؟ |
| Por que Você fez isso connosco? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بنا؟ |
| Você fez isso... | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك |
| Você fez isso, não é? | Open Subtitles | أنت فعلت هذا أليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 