| São muitos. Enquanto isso, você fica aqui. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أنت ستبقى هنا. |
| - você fica aqui. - Para quê? | Open Subtitles | ـ أنت ستبقى هنا ـ لماذا ؟ |
| você fica debaixo d'água por três minutos. | Open Subtitles | أنت إبقى تحت الماء لمده ثلاثه دقائق |
| Não, deixe que eu vá. você fica aqui. | Open Subtitles | لا لا , دعني أذهب أنت إبقى هنا |
| Agora, pela decisão do sr. Wilkinson, Sr. Pinn, você acompanhará o sr. Garrett, e sr. Rosendall, você fica aqui. | Open Subtitles | الآن، قرار السيد ويلكنسون، السيد بين، كنت مرافقة السيد غاريت، وRosendall السيد، عليك البقاء هنا. |
| Eu vou para lá mas você fica aqui. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى هناك ولكن عليك البقاء هنا. |
| Certo, muito bem. você fica, eu continuo a missão. | Open Subtitles | أنت ابق هنا و سأذهب أنا في المهمة |
| - Não, você fica aqui. - O quê? Porquê? | Open Subtitles | لا , أنت ستبقى هنا لماذا؟ |
| - você fica aqui. | Open Subtitles | أهدأ - أنت ستبقى هنا |
| você fica aqui, você vem comigo. | Open Subtitles | أنت إبقى هنا ، و أنت تعال معي |
| você fica aqui caso eles voltem. | Open Subtitles | أنت إبقى هنا حتى يعودوا |
| Então você fica. | Open Subtitles | لذلك عليك البقاء |
| Não, você fica. | Open Subtitles | لا ليس أنت ، عليك البقاء |
| Vai! - Ei, amigo, você não. você fica. | Open Subtitles | اذهب، مرحباً صديقي ليس أنت، أنت ابق هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 