| Você ganhou cada batalha da vida... mas perdeu tudo o que valeu a pena para viver. | Open Subtitles | لقد ربحت كل معركة في الحياة لكنك خسرت كل شيء كان يساوي العيش من أجله |
| Você ganhou uma boneca e um beijo. | Open Subtitles | لقد ربحت دمية وقبلة |
| Você ganhou o Prêmio PEN Faulkner duas vezes. | Open Subtitles | أنت ربحت جائزة (إي بي أن/ فولكنر) مرتين؟ |
| Você ganhou. | Open Subtitles | أنت ربحت |
| Você ganhou o primeiro set. Eu ganhei o segundo. | Open Subtitles | أنت فزت بالجوله الأولى بست نقاط وانا متقدم بثلاث نقاط في الثانيه |
| Você ganhou. | Open Subtitles | أنت فزت |
| De certo modo, agora que o seu irmão partiu, Você ganhou. | Open Subtitles | ... إذا في طريقة ما بما ان اخيك مات .. انت فزت |
| Desculpe. Você ganhou muffins de graça pra vida toda? | Open Subtitles | آسف, لكن هل ربحتِ أنتِ أيضا كعك مدى الحياة؟ |
| Hey Karan, anime-se cara. Você ganhou. | Open Subtitles | يا كاران، ابتهجُ يارجل لقد رَبحتَ |
| Você ganhou a primeira vitória do rei. | Open Subtitles | لقد ربحت إنتصار الملك الأول |
| Pare com isso. Você ganhou, Joseph. Pare com isso. | Open Subtitles | توقّف لقد ربحت يا جوزيف |
| Então no fim Você ganhou. | Open Subtitles | لذا في النهاية لقد ربحت |
| - Você ganhou, Benny. | Open Subtitles | أنت ربحت,بينى. |
| Você ganhou o David. | Open Subtitles | أنت فزت بـ( ديفيد ) |
| Foi o dia em que Você ganhou o campeonato. | Open Subtitles | هذا كان يوم انت فزت بالمسابقة. |
| Você ganhou essa, penso eu. | Open Subtitles | انت فزت بتلك المرة , على ما اعتقد - هل ما زالت لديك موندريان - |
| - Você ganhou. | Open Subtitles | لقد ربحتِ. هذا رائع. |
| Você ganhou o seu próprio passe livre Para ser nossa convidada, se está stressada | Open Subtitles | ففرصة مجانية قد" "ربحتِ لتكوني ضيفتنا |
| Lá vai você de campeão, Você ganhou. | Open Subtitles | اذْهبُ هناك يابطلً، لقد رَبحتَ |
| Você ganhou o dia Denny. | Open Subtitles | رَبحتَ اليومَ، ديني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 