| Você já pensou que se me contasse mais talvez eu pudesse ajudar? | Open Subtitles | هل فكرت أنك لو كنت قد علمتني أكثر قليلا كنت سأكون ذا عون لك؟ |
| Você já pensou como você começou em algum lugar ou o quê? | Open Subtitles | هل فكرت يوما كيف وصلت إلى مكان ما أو كيف حدث ذلك؟ |
| Você já pensou mais sobre o que a morte significa para si? | Open Subtitles | هل فكرت أكثر فيما يعنيه الموت لك؟ |
| Você já pensou no que está fazendo? | Open Subtitles | هل فكرت ما انت فاعل؟ |
| Você já pensou no depois de amanhã? | Open Subtitles | هل فكرت فى المستقبل؟ |
| Você já pensou no ponto de vista dela? | Open Subtitles | هل فكرت في المر من وجهة نظرها؟ ماذا لو كنت أنت (إيفيت) وكانت هي أنت؟ |
| Você já pensou sobre as crianças? | Open Subtitles | هل فكرت في الأطفال؟ |
| Alguma vez Você já pensou em para escrever um poema para ele ? | Open Subtitles | هل فكرت في كتابة قصيدة له؟ |
| Você já pensou sobre isso? | Open Subtitles | هل فكرت في هذا أبدًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 