| Você lembra-se disso? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذه؟ |
| Você lembra-se do Governador e da Sra. Connally? | Open Subtitles | هل تتذكرين المحافظ والسيدة "كونالي"؟ |
| "Você lembra-se do doente que viu com a garganta inflamada?" | TED | هل تذكر المريض الذي شخصته بالتهاب الحلق؟ |
| Escuta, tenho algo pra você. Lembra-se do Saso? Saso. | Open Subtitles | اسمع لدي شيئ ما لك هل تذكر ساسو؟ |
| Você lembra-se disto? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ هل تريد هذا ؟ |
| Você lembra-se daquele dia? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا اليوم ؟ |
| Você lembra-se quando eu lhe disse que poderia sentar-se se estivesse quieto? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لك أنه يمكنك أن تجلس هنا لو كنت هادئاً؟ |
| Você lembra-se, enquanto outros estavam no quarto, de um médico a perguntar se havia tomado drogas de melhoria de performance? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت في الغرفة بوجود أفراد آخرين و جاء الطبيب وسألك إن كنت قد استخدمت أدوية منشطة و محسنة للأداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 