عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você me perguntou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد سألتني
-
لقد سالتني
| Você me perguntou por que o Caim matou Abel. | Open Subtitles | لقد سألتني لماذا قابيل قتل هابيل؟ |
| Você me perguntou esta pergunta três vezes. | Open Subtitles | لقد سألتني هذا السؤال ثلاث مرات |
| No outro dia, Você me perguntou algo. | Open Subtitles | بذلك اليوم لقد سألتني سؤال |
| Você me perguntou uma vez, Winston, o que havia no quarto 101. | Open Subtitles | لقد سالتني مره يا وينستون عما يوجد في الغرفه 101 |
| Você me perguntou certo dia: - Pra que estamos lutando? | Open Subtitles | لقد سالتني عما نحارب من أجله |