عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você não está aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انت لست هنا
| Você não está aqui apenas pelos seus lindos olhos. | Open Subtitles | انت لست هنا بسبب العطف الخارج من قلبك سيد دونفان |
| Você não está aqui, ainda está dormindo. | Open Subtitles | ,انت لست هنا انت ما تزال نائماً |
| - Você não está aqui! | Open Subtitles | هاي ، انت لست هنا |
| Você não está aqui para mim. | Open Subtitles | انت لست هنا من اجلي |