"você não gosta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألا يعجبك
• أنت لا تحب
• أنّك لا تحبين

Você não gosta do lugar?
ألا يعجبك هذا ؟

Você não gosta de usar essas coisas, gosta?
أنت لا تحب إرتداء تلك الملابس حقاً ، أليس كذلك ؟

Você não gosta de fazer apostas baixas, assim como eu também não.
أنت لا تحب اللعب على رهانات صغيرة حسناً , وأنا كذلك أيضاً

Sei que Você não gosta de comemorar. Mas, feliz aniversário.
اسمعي، أعرف أنّك لا تحبين أن تحتفلي، لكن، عيد ميلاد سعيد.

Lamento o que se passou com o Evan, e eu sei que Você não gosta de praguejar,
آسفة بشأن (ايفان)، وأعلمُ أنّك لا تحبين اللعن،

Você não gosta de nomes. Nem eu. Somos exigentes.
أنت لا تحب الأسماء ولا أنا أيضاً ، نحن الاثنان دقيقان

Você não gosta de nenhum dos professores e com certeza não gosta de nenhum de seus alunos.
أنت لا تحب أحداً من الأساتذة الآخرين وبالتأكيد لا تحب أحداً من طلابك