عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você não podia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تكن تستطيع
-
ألا يمكنك أن
| Você não podia matar nem um animal. | Open Subtitles | لم تكن تستطيع قتل حيوان |
| Você não podia mover-se. | Open Subtitles | لم تكن تستطيع التحرك |
| Você não podia ver. | Open Subtitles | لم تكن تستطيع الرؤية |
| Você não podia só usar um lenço? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تستخدم منديلاً وحسب ؟ |
| Você não podia ter dito antes? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تقول لي من قبل ؟ |
| Você não podia casar-se com o príncipe de França? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تتزوجي من أمير "فرنسا"؟ |