"você não se importa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انت لاتهتم
• أنت لا تمانع
• ألا تمانعين

Você não se importa com o que me aconteceu.
انت لاتهتم بشأنى ولا بما حدث لى ؟

Você não se importa com nada nem com ninguém.
انت لاتهتم بأى شئ ولا بأى شخص

Você não se importa se dermos uma vista de olhos, importa-se?
أنت لا تمانع إذا أخذنا نظرة بالأنحاء، أليس كذلك؟

Você não se importa de me enquadrar?
ألا تمانعين في مساعدتي قليلاً بضبط الصورة؟