عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você não tem idéia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس لديك فكرة
| Você não tem idéia de como eu me senti ao ver ela com ele. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن شعورى حين رأيتها معه |
| Você não tem idéia onde eu estive, irmão. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة أين كنتُ، يا أخي. |
| Você não tem idéia. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة |