"você não tem ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديك فكرة
• ليس لديك أي فكرة

E Você não tem ideia do que é ter um filha para alimentar e nenhum lugar para ir.
وأنت ليس لديك فكرة بأن يكون لديك طفلة لإطعامها ولا يوجد مكان تلجأ إليه

Você não tem ideia do que eu passei.
ليس لديك فكرة ما الذي كنت أمر فيه؟

Você não tem ideia de com quem está lidando.
ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه

Você não tem ideia do que acontece em Binghamton, e é assim que prefere.
ليس لديك أي فكرة عما حدث في (بينج هامتون) هذه هي الطريقة التي تُفضِلُها

Você não tem ideia de quem eu sou.
ليس لديك فكرة عن من انا