| Por que você não vem aqui na sexta, para uma comida caseira? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا الجمعة لتتذوق وجبة منزليّة؟ |
| Que você não vem aqui pelos sanduíches. | Open Subtitles | أعتقد أنك لا تأتي إلى هنا من أجل الشطائر. |
| {\ An8} Há quanto tempo você não vem para estudar artes marciais? | Open Subtitles | منذ متى وأنت لا تأتي لدراسة فنون الدفاع عن النفس |
| você não vem connosco? | Open Subtitles | ـ ألن تأتي معنا؟ |
| você não vem? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| - você não vem? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| você não vem à minha casa e acusa-me de não fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لا تأتي إلي مكان عملي . وتتهمني بأني لا أقوم بعملي |
| Bem... por que você não vem de novo sábado? | Open Subtitles | حسنا... لم لا تأتي مرة أخرى يوم السبت؟ |
| Por que você não vem esta noite, jantar comigo e minha mulher? | Open Subtitles | ... لمَ لا تأتي الليله و تتناول العشاء معنا؟ |
| Por que você não vem conosco? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا ؟ |
| Por que você não vem aqui? | Open Subtitles | لماذا فقط لا تأتي الى هنا؟ |
| Thibault, porque você não vem e lhe diz... | Open Subtitles | - لماذا لا تأتي وتخبرها |
| você não vem. | Open Subtitles | أنت لا تأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 