| Você nasceu em Paris? | Open Subtitles | هل ولدت في باريس؟ |
| Você nasceu em New York? | Open Subtitles | هل ولدت في "نيويورك" ؟ |
| Onde estávamos nós? Me contava sobre onde Você nasceu. | Open Subtitles | والآن أين توقفنا كنت ستخبريننى أين ولدتِ |
| É difícil acreditar que Você nasceu no país que oferece o Prêmio Nobel. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أنكِ ولدتِ في بلد توزع جائزة نوبل. |
| Você nasceu com uma semana de antecedência... mas sem complicações. | Open Subtitles | أنت ولدت مبكرا إسبوعا لكن لم تكن هناك صعوبات |
| Gente má está a destruir o mundo em que Você nasceu... | Open Subtitles | المرتشون والأشخاص الفاسدون يدمرون هذا العالم الذي ولدت فيه |
| Você é realmente perfeita neste jogo. Você nasceu para isto. | Open Subtitles | انتِ حقاً مخلوقة لهذه اللعبة انتِ ولدتِ من اجل هذا |
| Você nasceu em 1982, no segundo mês lunar. | Open Subtitles | هل ولدتِ عام 1982، في الشهر القمري الثاني ؟ |
| Eu devia ter entregue você a Deus quando Você nasceu. | Open Subtitles | كان يجب عليّ أن أعطيك للرب عندما ولدتِ. |
| Diz aqui que Você nasceu sem útero? | Open Subtitles | أوه . مكتوب هنا انكِ ولدتِ من دون رحم |
| Para mim Você nasceu há alguns dias na areia. | Open Subtitles | بالنسبة لي، أنت ولدت فقط منذ أيام قليلة على الرمال |
| Você nasceu para ser um fotógrafo. - Não pode fazer outra coisa. | Open Subtitles | أنت ولدت لتكون مصوراً لا يمكنك أن تعمل شيئاً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 