عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você nunca realmente avisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعتقد إنك لن تلاحظ هذا أبداً
| Você nunca realmente avisa, mas você provavelmente deve ser muito divertida! | Open Subtitles | أعتقد إنك لن تلاحظ هذا أبداً ولكن ربما ستفعل |
| Você nunca realmente avisa, mas você provavelmente deve... ser muito divertida, na noite das noites (isso aí) | Open Subtitles | أعتقد إنك لن تلاحظ هذا أبداً ولكن ربما تفعل فرحة كبيرة -فى ليلة الليالى |