| Tem que entrar na fila. Ah é Você outra vez. | Open Subtitles | هيه، لا تقطع خط الانتظار اوه، انت أنت مرة أخرى |
| - É Você outra vez. - Sim, é. Sou eu. | Open Subtitles | اوه, انه أنت مرة أخرى - نعم, اكون, انه انا - |
| Você outra vez? | Open Subtitles | أنت ثانية .. |
| Você outra vez! | Open Subtitles | -هذا أنت ثانية . |
| Você outra vez? | Open Subtitles | انت ثانية ؟ |
| Oh, não. Você outra vez. | Open Subtitles | كلا، إنه أنت مجدداً |
| Lá está Você outra vez... | Open Subtitles | ها قد عدت مجدداً.. |
| Você, outra vez. Mr. | Open Subtitles | . أنت مرة أخرى |
| - Você outra vez. | Open Subtitles | . أنت مرة أخرى |
| Você outra vez. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى. |
| - Você outra vez. - Olá. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى |
| Você outra vez. | Open Subtitles | انت ثانية |
| Aí está Você outra vez, a não acreditar em mim! | Open Subtitles | ها أنت مجدداً لا تصدقني! |
| Você, outra vez! | Open Subtitles | أنت مجدداً |
| Lá está Você outra vez! | Open Subtitles | ها قد عدت مجدداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 