عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você parece feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدو سعيداً
| Você parece feliz por esperar um irmãozinho. | Open Subtitles | تبدو سعيداً لأنك تنتظر أخاً جديداً أعتقد ذلك |
| Bem, Você parece feliz. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تبدو سعيداً |
| Você parece feliz. | Open Subtitles | تبدو سعيداً |
| Você parece feliz. | Open Subtitles | تبدو سعيداً. |