| Eu não posso? Você pode se divertir, mas ele precisa morar aqui? | Open Subtitles | يمكنك أن تتمتعي لكن لما يجب أن يسكن هذا الرجل هنا؟ |
| Como Você pode estar deprimido com essas músicas de igreja tocando? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون حزينا مع كل هذه الموسيقى الجميلة? |
| Querida, Você pode me comprar uma caixa desses biscoitos? | Open Subtitles | عزيزتي، هل يمكنك شراء علبة من هذه الكعكات؟ |
| Você pode verificar se os ossos foram deslocados da mesma forma? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتفقدي ان كانت العظام خلعت بنفس الطريقة؟ |
| Você pode me dizer onde estava na noite do sequestro? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟ |
| Você pode me ajudar, pela primeira vez na vida, | Open Subtitles | أنت تستطيع مساعدتي. للمرة الأولى في حياتي، أشعر بأن هناك أمل. |
| E se você acha que é perigoso para você mesmo, Você pode sentar por alguns minutos, até que você se sinta melhor, | Open Subtitles | الآن إذا شعرت بأنك خطر على نفسك يمكنك أن تجلس لمدّة بضع دقائق حتى تبدو هادئا بما فيه الكفاية للذهاب |
| Como Você pode ver, o planeta já foi destruído. | Open Subtitles | كما يمكنك أن ترين الكوكب بالفعل تدمر لأجزاء |
| Você pode ver os meus pensamentos, sabe que não queria fazer aquilo. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أفكاري أنت تعرف أني لا أريد فعل ذلك |
| Você pode chorar à vontade, mas a vida continua. | Open Subtitles | يمكنك أن تبكى كما تريدين, ولكنك مازلت ستعملين |
| Constitucionalmente, Você pode se negar a fazer um exame de polígrafo. | Open Subtitles | أتعلم، حسب الدستور يمكنك أن ترفض الخصوع لإختبار كشف الكذب. |
| Diz aqui que Você pode trabalhar de sua própria casa. | Open Subtitles | يقول الإعلان أنه يمكنك أن تعمل وأنت في بيتك |
| Sr. Archer, sei que não parece ser o momento certo mas Você pode dizer qualquer coisa a mais do homem que o atacou? | Open Subtitles | سيد آرشر , أعلم أن هذا ليس وقتا مناسبا لكن , هل يمكنك إمدادنا بأي معلومات أكثر عن الرجل الذي هاجمكم؟ |
| Se pensa que foi você, pode manifestar-se? | TED | إذا كنت تعتقد أن هذا هو أنت، إن كنت قد كتبت واحدة هل يمكنك أن تثير ضجة؟ |
| Um dia depois Você pode voltar e ver aquele amor. | Open Subtitles | اليوم الذي يليه يمكنك ان تأتي وتري ذلك الرفيق |
| Vai ter uma festa de lingerie Você pode vir? | Open Subtitles | يوجد حفلة بملابس النوم هل تستطيع أن تأتي ؟ |
| Sim, Você pode fazer tudo que que você quer mas espera até que eu o sirvo. | Open Subtitles | نعم، أنت تستطيع تعمل مهما تريد لكن الإنتظار إلى أن أخدمه. |
| - Eu quero dizer, Você pode se divertir muita com isso. | Open Subtitles | -انا اعنى، أنت يمكن أن تاخذ الكثير من المرحِ بذلك |
| Você pode me dar choques tanto quanto você quiser. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني صدماتَ قدر ما تريد |
| Você pode pensar em algo que possa dar um pouco de luz nisso para nós? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطينا أي سبب قد يسلط قليلاً من النور على ذلك لأجلنا؟ |
| Você pode balancear negócios e prazer? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الموازنة بين العمل والعلاقات الشخصية؟ |
| Você pode dizer o que os mais próximos pensam de você neste momento? | Open Subtitles | أتستطيع معرفة رأي الأقرب لك في الوقت الحاضر؟ |
| Você pode dizer ao meu irmão que... tudo está bem comigo agora. | Open Subtitles | ... أيمكنك أن تخبر أخي بأن كل شيئ جيد معي الآن |
| - Você pode tomar seu tempo com esta questão, Irmã. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ في هذا السؤال، أيّتها الأخت. |
| Desta vez eu vou pegar o dinheiro e Você pode morrer. | Open Subtitles | هذه المرة سأجمع أنا النقود ويمكنك أنت أن تموت |
| Ei, cara, Você pode tirar o seu carro, por favor? | Open Subtitles | مرحباً يا رفيقي هل بإمكانك تحريك سيارتك اللعينة ، من فضلك؟ |
| Ele pode cuidar do choro, Você pode fazer o essencial. | Open Subtitles | فهو يمكنه عمل الصرخة, أنت يمكنك جمع الحقائق الأساسية, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 