| Prefiro tocar as obras de outros compositores e, sem dúvida, você prefere ouvi-los. | Open Subtitles | أفضل لعب الأعمال ملحنين آخرين. بلا شك، أنت تفضل إستماع لهم. |
| você prefere que este país encolha os ombros da classe média, antes de cobrar os impostos | Open Subtitles | إذا أنت تفضل أن هذهـ البلاد تقلص عبئ الضرائب عن أكتاف الطبقة الوسطى |
| você prefere atacar a ferida, não prefere? | Open Subtitles | أنت تفضل الموت في الغابة، أليس كذلك ؟ |
| você prefere ser Makhmalbaf pu Sabzian? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون "مخمالبوف" أم "سابزيان" ؟ |
| - você prefere Bob ou Robert...? - Bob está bom. | Open Subtitles | ـ هل تفضل مناداتك بإسم "بوب" أم "روبرت"ْ ـ أفضل "بوب"ْ |
| você prefere a perseguição de seu irmão, João? | Open Subtitles | و هل تفضل إضطهاد شقيقه " جون " ؟ |
| Ou você prefere Dr. Raynaud? | Open Subtitles | أم أنت تفضل د. (رينو) ؟ |
| você prefere fazer compras em outro lugar? | Open Subtitles | هل تفضل التسوق في مكان آخر؟ |
| Então ela disse: "você prefere uma coisa mais sexy?" | Open Subtitles | لكن بالنسبة لـ (كريستنا)، كان الأمر تحدي. ثمّ قالت، "هل تفضل شيئاً مُثير "؟ |
| Ou você prefere Neil? | Open Subtitles | ? أو هل تفضل نيل |
| você prefere viver ou morrer? | Open Subtitles | هل تفضل ان تكون حيا أم ميتا ؟ |
| - você prefere esperar? | Open Subtitles | هل تفضل ان ننتظر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 