| Você quer saber o que esse impostor está fazendo aqui. | Open Subtitles | تريد أن تعرف ماذا يفعل هذا المُحتال هنا ؟ |
| Você quer saber porquê que um feiticeiro trabalha no campo como um agricultor? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لما ساحر مثلي يكدح في العمل في المزرعة مثل المزارع؟ |
| Eu não fiz amor com Trent, se é isso que Você quer saber. | Open Subtitles | أنا لم تقدم الحب مع ترينت ، اذا كان هذا ما كنت تريد أن تعرف. |
| Você nasceu em maio. O que mais Você quer saber? Isso está confuso, Dopler. | Open Subtitles | ولدت فى مايو ماذا تريد ان تعرف ايضا هذه فوضى فوضى |
| Veja, eu... não sei quanto Você quer saber sobre isso. | Open Subtitles | انظر، أنا لا أعرف كم تريد ان تعرف حول هذا الامر |
| Você quer saber a verdade? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم الحقيقه؟ |
| Você quer saber? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ؟ |
| Se Você quer saber o que realmente está acontecendo aqui, você vai ter para expandir seu pensamento um pouco. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف ما يحدث في الواقع هنا، يجب عليك ان توسع تفكيرك قليلا |
| Você quer saber por que nos últimos três anos ter sido o mais feliz da minha vida? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا السنوات الثلاث الماضية كان أسعد من حياتي؟ |
| Você quer saber sobre o que é a cena? | Open Subtitles | تريد أن تعرف المقصود من المشهد برمته؟ |
| Mas Você quer saber sobre aquela coisa do testamento. | Open Subtitles | لكنك تريد أن تعرف عن مسألة الوصية |
| Você quer saber se eu matei com facilidade porque o meu pai estuprou a sua irmã retardada e eu fui cuspido, ligeiramente mais útil que a placenta? | Open Subtitles | تريد أن تعرف إن كنتُ أقتلُ ببرودة لأنّ والدي اغتصبَ شقيقته المتخلّفة عقليّاً، و خرجتُ أكثرَ فائدةٍ بقليل من المشيمة التي حوتني؟ |
| ~ Você quer saber se eu sou seu pai? | Open Subtitles | تريد أن تعرف إذا ما أكون والدك؟ ~ |
| Bem, se Você quer saber o que este lugar é sobre, você tem que saber sobre o homem que construiu ele-- | Open Subtitles | حسنا , اذا كنت تريد أن تعرف عن هذا المكان يجب أن تعرف عن الرجل الذي بناه -- |
| Se Você quer saber se o rabo dele funciona eu posso trazer um 'presente' para si. | Open Subtitles | تريد ان تعرف أذا كانت تتغوط؟ سأحضر لك من فضلاتها |
| Você quer saber, Scotty, o que eu descobri hoje? | Open Subtitles | تريد ان تعرف ماذا إكتشفت اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 