عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você só está aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت هنا فقط
| Você só está aqui para poder... me lembrar do quanto sou inferior. | Open Subtitles | ...أنت هنا فقط لتستطيع أن تذكرني بمدى دنائتي |
| Você só está aqui pelo dinheiro. | Open Subtitles | أنت هنا فقط من أجل المال |
| Você só está aqui porque os seus filhos são mestres extorquistas. | Open Subtitles | أنت هنا فقط لأن ولديك يبتزاني |
| Tanto quanto sei, Você só está aqui para manter as luzes dos Robertsons acesas. | Open Subtitles | على حسب ما أعتقد، أنت هنا فقط لإنارة المشفى من مال (روبرتسون) |