عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você sabe quanto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعرف كم
| Você sabe quanto do meu sangue e suor... está nessa bebida? | Open Subtitles | هل تعرف كم وضعت من دمي وعرقي في ذلك المشروب؟ |
| Diabos. Você sabe quanto tempo é que levei a descobrir essa? | Open Subtitles | تباً , هل تعرف كم أخذ مني لأكتشف هذا ؟ |
| - Você sabe quanto custa por 20 minutos? | Open Subtitles | ـ هل تعرف كم هي كلفه العشرن دقيقة؟ |