"você sabe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت تعلم أن
• أنت تعرف أن
• تعرفين أنني
• تعرفين أن
• انت تعلم ان
• أنت تعرف أنه
• أنت تعرف أني
• أنت تعلم أنني
• أنت تعلم أنه
• وانت تعرف
• تعلمين أنك
• تعلمين أنني
• تعلمين أنه
• تعرف أنّ
• أنت تعرف أننا

Não precisa bater continência, Você sabe que não me importo.
لا تقم بالتحية. أنت تعلم أن ذلك غير ضروري

Você sabe que... Se alguma coisa me acontecer,
أنت تعرف أن أي شيء سيحدث فسأكون في السجن مرة أخرى

Você sabe que não posso.
تعرفين أنني لا أستطيع.

Você sabe que Thorn é o anticristo, por que o protege?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه

Você sabe que as amostras das sondagens não representam a realidade!
انت, بروجندي انت تعلم ان فرق المشاهدين بيننا ليس كبير لهذا الحد

{\ An8} Você sabe que eu não tenho comida suficiente?
أنت تعرف أنه ليس لدي الطعام الكافي

Você sabe que eu não teria agido assim se não estivesse segura.
أنت تعرف أني لم أكن لأتصرف حتى أكونَ متأكدة

Você sabe que jamais o colocaria numa posição dessa. Você sabe disso.
أنت تعلم أنني لن أضعك في موقف كهذا أنت تعرف هذا

Você sabe que nunca me poderia satisfazer como ele me satisfaz.
أنت تعلم أنه لا يمكنك إرضائي كما يفعل هو

Você sabe que estão lá mais homens.
أنت تعلم أن هناك العديد من الرجال بالخارج اسرى

Você sabe que este jardim é da sua responsabilidade e estou à espera de uma resposta.
أنت تعلم أن الحديقة مسؤليتك و أتوقع اجابة

Você sabe que é verdade Eu só quero ficar com você
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك أنت

Você sabe que há toda uma galáxia lá fora que está sob ataque, certo?
أنت تعرف أن هناك مجرة بكاملها معرضة للهجوم في الخارج ، صح ؟

Você sabe que seu cliente está em violação directa das leis da concorrência tanto federais quando estaduais.
أنت تعرف أن العميل الخاص بك في انتهاك مباشر قوانين المنافسة عندما تكون كل دولة فيدرالية.

Você sabe que o carro vai ser tudo sobre aerodinâmica
أنت تعرف أن السيارة ستعمل يكون كل شيء عن الديناميكا الهوائية

Você sabe que faço amor com ela.
تعرفين أنني أمارس الجنس معها

Você sabe que o Joe não me está pedindo que deixe isto, e eu não vou partir.
أنت تعرفين أن جو لا يطلب مني التخلي عن هذا وأنا لن أرحل

Você sabe que é um mal pra você. - Tudo bem, Bover. Hoje fiquemos no bem.
انت تعلم ان هناك اجتماع لكل مجموعتنا ساظل خارجا

Você sabe que nisso, não pode me enganar.
أنت تعرف أنه لا يمكن إغرائي بهذه الأمور

Não é um bom trabalho para mim porque sou melhor do que isso e Você sabe que sou melhor do que isso.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Você sabe que eu não estaria aqui se eu não precisasse.
أنت تعلم أنني لم أكُن لأتواجد هُنا لو لم أكُن مُضطرة لذلك

Você sabe que eu não posso revelar informações pessoais.
أنت تعلم أنه لا يمكننى أن أسلمك معلومات شخصية

Você sabe que a maioria das pessoas acabam gastando muito de seu tempo se tornando mais produtivos que se eles realmente trabalhassem em suas teses eles terminariam em um dia.
يمكنك الحكم وانت تعرف بأن معظم الناس يقضون وقتا طويلا وتكون النتيجة انهم يصبحون أكثر انتاجا

Você sabe que tem de pagar se ficar depois do check-out.
تعلمين أنك يجب ان تدفعي لو تعديت موعد الخروج.

Você sabe que eu não entendo nada quando começa a acenar com as mãos dessa forma.
تعلمين أنني لا أستطيع إستيعاب شيء حين تبدأين بتلويح يداكي بهذه الطريقة

Você sabe que não pode ter uma fogueira a menos de 100 metros de uma residência?
تعلمين أنه لا يمكنك إشعال نار في مكان مفتوح ضمن 20 قدم من المساكن, صحيح؟

Acho que Você sabe que foram além.
أعتقد أنّك تعرف أنّ الأمر تطور لأكثر من ذلك.

Você sabe que gosto muito de si.
أوه حبيبى ، أنت تعرف أننا لا نقصد كثيرا لأنفسنا بعضنا البعض