| Você salvou a vida dele, ele mentiu por você, nada mais. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياته، وهو كذب لصالحك هذا ما بالأمر، لا شئ أكثر |
| Você salvou a Construções Empréstimos, Eu salvei tudo o resto. | Open Subtitles | أنت أنقذت "التعمير والقروض" وأنا أنقذت البقية |
| E Você salvou a minha vida, não é? | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي،أليس كذلك؟ |
| Você salvou a minha vida, vou estar eternamente agradecido | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي سأكون ممتنا لك إلي الأبد |
| Você salvou a nossa aldeia, eu não sei o que dizer a não ser obrigado. | Open Subtitles | لقد أنقذت بلدتنا لا أعرف ماذا أقول عدا شكراً لك |
| Você salvou a minha vida, por isso dou-Ihe desconto. Desde aquela altura, você é a única pessoa com informações sobre estes bizarros acontecimentos sobrenaturais que aparecem. | Open Subtitles | انت انقذت حياتي اذا خفضت لك بعض الركود من ساعتها , كنت الشخص الذي لديه اي معلومات عت هذه غريب |
| Há 4 anos quando Você salvou a vida de Gina Weasley na Câmara Secreta me trouxe isto. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من (غرفة الأسرار) أحضرتَ لي هذا. |
| Você salvou uma vida hoje. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياه شخص اليوم |
| Salvou a minha vida! Você salvou a minha vida! | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي لقد انقذت حياتي |
| - Você salvou a minha vida! | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Você salvou o mapa. | Open Subtitles | ماذا ... . أنت أنقذت الخريطه ؟ |
| Você salvou a minha vida. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Ernest, Você salvou a minha vida. | Open Subtitles | ايرنيست، أنت أنقذت حياتى |
| Você salvou minha vida. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي. |
| Você salvou a minha vida. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Você salvou minha vida, então... o mínimo que posso fazer é tentar salvar a sua, sabe? | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي ، و لذلك أقل ما يمكنني القيام به هو محاولة إنقاذك ، أفهمت؟ |
| - Você salvou meu pacote na escada. | Open Subtitles | لماذا ؟ لقد أنقذت رزمتي على الدرج |
| Você salvou Sky High, e todos dentro dele. | Open Subtitles | لقد أنقذت مدرسة السماء وكل شخص هنا |
| Não poderia ser melhor. Você salvou minha vida. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غير لائق انت انقذت حياتى |
| Obrigado Sr MacGyver, Você salvou a nossa aldeia! | Open Subtitles | شكراً سيد (مكغايفر)، لقد أنقذتَ قريتنا. |
| Você salvou a minha vida. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي |
| Você salvou a minha vida. Obrigado. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي ، شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 