عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você se importa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تمانعين في
| Você se importa de vir até o quarto? Para quê? | Open Subtitles | هل تمانعين في الذهاب إلي الغرفة الأخري للحظة ؟ |
| Você se importa de compartilhar esta filmagem com minha equipe? | Open Subtitles | هل تمانعين في مشاركة هذه اللقطة مع فريقي ؟ |
| Você se importa de cuidar de August um pouco? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تعتني ب"اُوجست" لفتره من الوقت |